根据EN 15038翻译服务管理系统标准，提供的翻译服务必须至少：

·         具有相应资格的翻译人员应检查翻译文件。

·         此外，与翻译工作的翻译不同的人应该审查翻译。

根据该标准，审查过程是检查翻译是否符合客户的期望，根据专业领域中有效的特征检查翻译主题并进行必要的更正。

译员必须具备满足以下至少一个条件的专业能力：

·         他们应该能够在高级水平上进行翻译

·         他们必须具备相同的专业能力，并具有至少两年的翻译经验

·         他们必须具有至少五年的翻译经验。

翻译机构 或者只要他们与符合这些条件并且遵循系统要求的流程的翻译人员合作，他们就可以成功执行EN 15038翻译服务管理系统并为他们的客户建立信任。 完成此项后，即获得认证 EN 15038翻译服务管理系统证书 可以采取。

为了获得该证书，只需填写从认证机构获得的申请表即可。 除此表格外，不需要提交其他文件。

但是，当然，为了使认证机构能够进行必要的审核工作，必须打开在该系统建立期间准备的所有系统文件，以供认证机构检查。

从现在开始，根据认证机构进行的审核研究结果，获得EN 15038翻译服务管理体系认证。

但是，拥有质量管理体系证书的翻译办公室部分符合质量标准。 但是，由于翻译服务管理系统证书是一种更加特定于服务的质量标准，因此它更受欢迎。

EN 15038翻译服务管理系统 不要浪费时间向TURCERT认证机构的经理和员工申请，以获取有关应在申请中提交哪些文件以获取证书甚至获得此证书的更详细信息。