一些翻译机构或翻译公司提供宣誓翻译服务，而其中一些则没有。 为其客户提供宣誓翻译服务 翻译处要求从公证人处获得从其职位担任口译人员的宣誓证件。 为了从公证人那里获得这样的文件，翻译人员必须持有至少提供4年教育的学校的文凭，以证明他们知道他们正在翻译的语言。
宣誓翻译机构的责任与非宣誓翻译机构不同。 由于某些文件的翻译具有法律约束力，因此对这些文件的翻译和详细控制很重要。 法院使用的这些文件可能导致错误的决定。
但是，今天，无论是宣誓与否，所有翻译机构或公司 EN 15038翻译服务管理系统证书 它接受的权利。 该文件具有国际效力，表明翻译公司聘用了能干且经验丰富的翻译人员，翻译工作准确，质量高。
EN 15038 翻译服务管理系统在建立和运营该系统的翻译办公室方面，它确保书面翻译服务和服务生产过程的质量，始终满足客户期望和所产生服务的可追溯性。
EN 15038标准，
- 人力和技术资源，
- 质量管理和项目管理，
- 合同框架和
- 服务流程条件
确定他们的要求。
符合并运行这些要求的翻译办公室可以通过申请认证机构获得EN 15038翻译服务管理系统证书。 根据审核结果，认证机构将会 EN 15038标准如果它确信它是按照运作的。
EN 15038翻译服务管理系统证书有效期为一年。 本文件将根据年度审核结果进行更新。
不要浪费时间向TURCERT认证机构的经验丰富的管理人员和员工申请更多关于哪些组织可以获得EN 15038翻译服务管理系统证书的解释性信息。