A fordítóirodák azok a vállalatok, amelyek együttesen hozzák meg az ügyfeleket és a tolmácsokat, és kielégítik fordítási igényeiket azoknak az ágazatoknak megfelelően, amelyekben az ügyfeleik igényeit kielégítik.

Azok a területek, ahol a fordítóirodák működnek, nagyon különbözőek. A különböző üzleti megállapodások, építési, textilipari és hasonló ágazatok megkövetelhetik a nemzetközi cégek szerződéseinek, munkaengedélyeinek, vízumeljárásainak és különböző jogi dokumentumainak fordítását.

Az üzleti világ bővülése és a globalizáció következtében a fordítóirodák által nyújtott fordítási szolgáltatások iránti kereslet fokozatosan növekszik. Szükség esetén nemcsak a nemzetközi vállalatok, hanem a kisvállalkozások is szükségük van a fordításra.

Şimdi fordítóirodák Az ügyfelek elégedettségének és bizalmának növelése érdekében létrehozzák és működtetik az EN 15038 fordítási szolgáltatáskezelő rendszert. Ugyanakkor dokumentálja ezeket a helyzeteket HU 15038 Fordítási szolgáltatások kezelési igazolása kapnak. A dokumentum beszerzésének módja több lépést is tartalmaz.

Az első szakasz az, hogy meghatározzuk a kért tanúsító intézményt és megértsük az árat.

A második szakasz a tanúsító szerv által benyújtandó jelentkezési lap kitöltése. Amint ezt a formanyomtatványt helyesen és teljes körűen elkészítik, és benyújtják a tanúsító szervnek, a tanúsítási munka megkezdődik. Ugyanakkor ugyanakkor a fordítóirodának minden, a rendszer létrehozása során elkészített dokumentumot meg kell nyitnia a tanúsító szervezet könyvvizsgálóinak.

Tanúsító szerv két különböző ellenőrzést kezdeményez. Az első ellenőrzést a rendszerdokumentumokon keresztül végzik, és azt, hogy ezek a dokumentumok megfelelnek-e a vonatkozó szabványkövetelményeknek. Ha hiányosságok merülnek fel, és ebben a szakaszban hibákat fognak megoldani, a vállalattól kérni fogják. Ha nincs probléma, a tanúsító szerv második ellenőrzést kezdeményez a fordítóiroda irodájában. Ebben a tanulmányban a folyamatokat és tevékenységeket figyelemmel kísérik a munkahelyen. Végül a könyvvizsgálók jelentést készítenek.

A tanúsító szerv döntését a könyvvizsgálói jelentés alapján hozza meg. Szükség esetén az 15038 Fordítási Szolgáltatások Menedzsment Rendszer Tanúsítványát elkészítik és szállítják a vállalatnak.

HU 15038 Fordítási Szolgáltatások Menedzsment Rendszer tanúsítási folyamata, hogy információt szerezzen, még a rendszer telepítéséről és a tanúsítvány megszerzéséről, a TURCERT tanúsítási szervezet a tapasztalt vezetőkre és alkalmazottakra is alkalmazható.